1 00:00:12,721 --> 00:00:16,016 Ik wil dat het toilet wordt doorgespoeld. 2 00:00:16,099 --> 00:00:18,184 Ik zie. 3 00:00:21,438 --> 00:00:27,235 - Heb je het hier leuk gehad? -Ik ben. Er zijn aardige mensen hier. 4 00:00:38,830 --> 00:00:40,623 John. 5 00:00:40,707 --> 00:00:44,085 -Mag ik iets vragen? -Natuurlijk. 6 00:00:45,253 --> 00:00:48,757 Voel je je tot mij aangetrokken? 7 00:00:48,840 --> 00:00:52,802 Poughkeep... Waarom... 8 00:00:54,846 --> 00:01:00,977 -Waarom vraag je dat? -Soms voelen vrouwen zich zo. 9 00:01:01,061 --> 00:01:03,563 zei Richard. 10 00:01:03,646 --> 00:01:09,444 Ik heb bepaalde regels collega’s ontmoeten. 11 00:01:12,197 --> 00:01:15,283 Ik bedenk ze altijd als dat nodig is. 12 00:01:23,416 --> 00:01:27,462 Dit is nu officieel: Ik haat hem. 13 00:01:30,340 --> 00:01:35,512 Heb je Nelle Porter verteld, dat ik mij tot hem aangetrokken voel? 14 00:01:35,595 --> 00:01:39,933 -Sorry. Laten we het vergeten. - Dit is ondraaglijk. 15 00:01:40,016 --> 00:01:44,979 - Het was vertrouwelijk. -Sorry. Laten we het weer vergeten. 16 00:01:45,063 --> 00:01:50,527 Kent u radiopresentator Harold Wick? Wij dagen hem uit. 17 00:01:50,610 --> 00:01:55,990 Wij versterken ons profiel en we rukken het eerste amendement op de grondwet af. 18 00:01:56,074 --> 00:02:02,914 Principes ontmoeten geld, dus er is nu geen tijd voor vertrouwen. 19 00:02:02,997 --> 00:02:04,374 We hebben een vergadering. Wij gingen. 20 00:03:29,667 --> 00:03:33,671 -Wacht even. Deze vrouw... -Zijn naam is Ling. 21 00:03:33,755 --> 00:03:39,093 Hij runt een staalfabriek en daagt radiopresentator Harold Wick uit. 22 00:03:39,177 --> 00:03:43,723 -Is Wick op de een of andere manier verbonden met de fabriek? -Nee. 23 00:03:43,806 --> 00:03:46,059 {\an8}Waar gaat het allemaal over? 24 00:03:46,142 --> 00:03:51,064 {\an8}Zijn erotische shows medewerkers storen. 25 00:03:51,147 --> 00:03:56,027 Vooral in fabrieken, waar veel domme mannen zijn. 26 00:03:56,110 --> 00:04:02,533 {\an8}Zullen we de radiopresentator uitdagen seksuele intimidatie? 27 00:04:03,368 --> 00:04:07,580 {\an8}Sorry. Je moet een goede advocaat zijn... 28 00:04:07,664 --> 00:04:11,793 {\an8}-maar dat is absoluut belachelijk. 29 00:04:11,876 --> 00:04:15,755 Fijn als ik een leuke man aan het lachen kan maken. 30 00:04:15,838 --> 00:04:19,509 Ik heb hulp nodig. Kom jij helpen? 31 00:04:19,592 --> 00:04:21,803 Echt niet. 32 00:04:22,720 --> 00:04:28,643 - Je hebt de zaak Roberts in behandeling. -Ally helpt Nelle. 33 00:04:28,726 --> 00:04:34,649 {\an8}John en Georgia staan ​​voor de rechter, Ik leid. Jij bent degene die overblijft. 34 00:04:39,529 --> 00:04:42,198 {\an8}Ik zal de map voor dat ding halen. 35 00:04:42,282 --> 00:04:45,326 {\an8}Oké. 36 00:04:47,829 --> 00:04:51,416 {\an8}Waar kan ik Nelle Porter vinden? 37 00:04:51,499 --> 00:04:57,255 {\an8}Hij is niet in zijn kamer, en daarom Ik vraag het, maar ik denk dat je geen antwoord kunt geven. 38 00:04:57,338 --> 00:05:01,134 {\an8}-Ben jij zijn beste vriend? -Voornaam. 39 00:05:01,217 --> 00:05:04,470 {\an8}-Ling. -Nelle. 40 00:05:04,554 --> 00:05:08,308 {\an8}Ik maak me zorgen over deze afspraak. 41 00:05:08,391 --> 00:05:13,980 {\an8}Waarom ben je van bedrijf veranderd? Ik haat verandering en ik ben nerveus. 42 00:05:14,063 --> 00:05:18,359 Je maakt gewoon een verklaring. Doe het rustig aan. 43 00:05:19,652 --> 00:05:24,073 Misschien is dit allemaal te nieuw. 44 00:05:26,409 --> 00:05:31,164 Wij vieren onze trouwdag en we gingen naar een Frans restaurant. 45 00:05:31,247 --> 00:05:33,958 {\an8}Wij bestelden het "Keukenmeestermenu". 46 00:05:34,042 --> 00:05:39,881 {\an8}Het had alles die je anders nooit zou bestellen. 47 00:05:39,964 --> 00:05:45,386 {\an8}-Hebben ze je verteld wat je hebt gegeten? - We hebben het niet gevraagd. 48 00:05:45,470 --> 00:05:50,641 {\an8}Alles klinkt goed in het Frans. Wij hadden geen vertaling nodig. 49 00:05:50,725 --> 00:05:56,439 {\an8}-Uiteindelijk eis je het echter. - Ik wilde weten wat het vlees was. 50 00:05:56,522 --> 00:06:00,735 {\an8}-Ze zeiden dat het een paard was. - Een paardenstal? 51 00:06:00,818 --> 00:06:05,740 Het leek op een paard Trigger en Secretariaat of dhr. Ed. 52 00:06:05,823 --> 00:06:11,120 -Wat gebeurde er toen je dat hoorde? -We begonnen ons ziek te voelen. 53 00:06:11,204 --> 00:06:14,874 Waren er nog andere gevolgen? 54 00:06:14,957 --> 00:06:20,421 Slapeloosheid en depressie. Wij houden van dieren, vooral paarden. 55 00:06:20,505 --> 00:06:25,385 Het idee om een paard op te eten maakt ons nog steeds ziek. 56 00:06:31,474 --> 00:06:35,603 Mijn excuses. Mijn observatieapparaat was kapot. 57 00:06:47,490 --> 00:06:50,284 Het spijt me echt. 58 00:06:50,368 --> 00:06:56,082 Harold Wick! Ik ben Elaine Vassal en je grote bewonderaar. 59 00:06:56,165 --> 00:07:00,753 Ik zou er niet over moeten praten omdat wij jou uitdagen. 60 00:07:00,837 --> 00:07:04,841 Wij kwamen een verklaring afleggen. 61 00:07:04,924 --> 00:07:10,555 Je praat als alle vrouwen zouden papegaaiduikers zijn. 62 00:07:10,638 --> 00:07:13,808 Ik ben altijd een puffer geweest. 63 00:07:13,891 --> 00:07:18,062 Dankzij jouw programma besefte ik het dat ik niet alleen ben. 64 00:07:18,146 --> 00:07:22,859 Het is fijn dat ik heb geholpen. 65 00:07:22,942 --> 00:07:28,823 -Is paardenvlees goed voor je? - Het is pervers om een ​​paard op te eten. 66 00:07:28,906 --> 00:07:31,409 Eet jij koeienvlees? 67 00:07:31,492 --> 00:07:35,121 Voed je varkens en vogels? 68 00:07:35,204 --> 00:07:40,293 Ik ben geen vegetariër maar het paard is een edel dier. 69 00:07:40,376 --> 00:07:45,840 Doe je mee aan hindernisraces? Zweep ze ruiters edel dier? 70 00:07:45,923 --> 00:07:49,218 Ik wil geen discussie voeren over dierenmishandeling. 71 00:07:49,302 --> 00:07:55,641 Wij eten ook geen katten en honden. Het zou ook voor paarden moeten gelden. 72 00:07:55,725 --> 00:08:00,771 Is dat niet ieder zijn ding? Je kunt weigeren. 73 00:08:00,855 --> 00:08:06,319 Er werd mij niet verteld wat het vlees was. Als ik had geweten wat het was... 74 00:08:06,402 --> 00:08:09,322 Je had rundvlees moeten bestellen. 75 00:08:12,158 --> 00:08:16,746 Heeft u informatie? het geslacht van uw luisteraars? 76 00:08:16,829 --> 00:08:22,043 Ik denk niet aan seksualiteit. Behalve soms... 77 00:08:22,126 --> 00:08:24,921 Beantwoord de vraag. 78 00:08:25,004 --> 00:08:29,425 Ik dacht dat ik al geantwoord had. Je hebt me je naam niet verteld. 79 00:08:29,509 --> 00:08:35,431 Het was voor hen. Ik vind het leuk. Dat klinkt ondeugend. 80 00:08:35,515 --> 00:08:37,266 Jij bent Ling. 81 00:08:37,350 --> 00:08:41,479 Jij bent... Wie is die Misukka? 82 00:08:41,562 --> 00:08:45,858 - Maak je een grapje? - Natuurlijk is dit een grap. 83 00:08:45,942 --> 00:08:50,780 Jullie zijn een hechte groep en je huurde twee advocaten in... 84 00:08:50,863 --> 00:08:54,242 - omdat je dacht dat je geld van mij krijgt. 85 00:08:54,325 --> 00:08:59,080 ben jij chinees Gelukkig heb ik vandaag Viagra geslikt. 86 00:08:59,163 --> 00:09:03,626 -Jullie zijn verschrikkelijk. - Je moet aardig zijn. 87 00:09:03,709 --> 00:09:08,464 - Het heeft geen zin ons bang te maken. - Dat weet ik. 88 00:09:08,548 --> 00:09:13,678 De zweep kwispelt als ik naar je kijk. Ik zal het niet over jou te weten komen. 89 00:09:13,761 --> 00:09:19,141 Ik wil je graag naar huis brengen en jou tot mijn eigen ondeugende hoer maken. 90 00:09:21,352 --> 00:09:26,065 Hij hoopt op een rechtszaak omdat hij van publiciteit houdt. 91 00:09:26,148 --> 00:09:29,777 -We zullen doen wat Ling wil. -We kunnen niet winnen. 92 00:09:29,860 --> 00:09:34,615 Wees er niet zo zeker van. 93 00:09:34,699 --> 00:09:39,287 Nelle, wat is er? 94 00:09:41,622 --> 00:09:47,086 Ik denk dat dat betekent... vrolijke persoonlijkheid. 95 00:10:11,235 --> 00:10:14,780 Waar is Nelle? Ik hou niet van nieuwe mensen. 96 00:10:14,864 --> 00:10:19,619 Hij zal spoedig komen. Ling, je beschuldigt de man van intimidatie. 97 00:10:19,702 --> 00:10:24,832 Ben je niet bang om vastgehouden te worden? zwak en hulpeloos? 98 00:10:24,915 --> 00:10:30,463 Jouw karakter het lijkt echter kwaadaardig. 99 00:10:32,548 --> 00:10:35,009 Zolang ik maar aan het chatten ben. 100 00:10:35,092 --> 00:10:40,681 -Je weet wat mensen over mij zeggen. - Ik kan het me voorstellen. 101 00:10:40,765 --> 00:10:44,101 Sorry dat ik te laat ben. 102 00:10:44,185 --> 00:10:48,356 -Wat heb ik gemist? - We waren net aan het praten. 103 00:10:50,274 --> 00:10:55,821 Ik vind je nieuwe bedrijf niet leuk. Advocaten zijn gek. 104 00:10:55,905 --> 00:10:59,408 Laten we teruggaan naar kantoor. 105 00:11:54,046 --> 00:11:56,716 -John. - Hallo, Ally. 106 00:11:57,925 --> 00:12:01,011 -Wat was dat? -Wat? 107 00:12:01,095 --> 00:12:05,266 Dit is een observatie-instrument, die ik in de rechtszaal wil gebruiken. 108 00:12:09,019 --> 00:12:15,276 Dit is Frawley. Als kind maakte ik al tekeningen van mijn pestkoppen, en het ontsloeg ze. 109 00:12:15,359 --> 00:12:20,781 - Het is een goed paard. -Dit spul werkt op je zenuwen. 110 00:12:20,865 --> 00:12:24,910 Ik denk dat we een deal hebben met paarden. 111 00:12:24,994 --> 00:12:28,622 'Draag ons en we zullen je niet opeten.' 112 00:12:28,706 --> 00:12:33,252 -Wat als Georgië het zou oplossen? - Alles ging goed. 113 00:12:33,335 --> 00:12:39,633 Toen noemden ze meneer Ed. Ik heb die serie samen met Frawley bekeken. 114 00:12:39,717 --> 00:12:45,264 Je zult nooit een kamer met mij delen raarste man, dus vertel me alles. 115 00:12:48,476 --> 00:12:54,482 Ik ondervraag die man en ik denk tegelijkertijd... 116 00:12:54,565 --> 00:12:59,320 Wat als Wilbur zou gaan? naar de schuur op Thanksgiving en zei: 117 00:12:59,403 --> 00:13:03,491 'We hebben geen kalkoen, Ed. Het spijt me." 118 00:13:03,574 --> 00:13:08,412 Tegenwoordig zou dat kunnen gebeuren ten tijde van de publieksmetingen in november. 119 00:13:11,207 --> 00:13:14,752 Herinner je je dat liedje nog? 120 00:13:14,835 --> 00:13:20,758 Een paard is natuurlijk een paard Hij begrijpt echter veel 121 00:13:20,841 --> 00:13:26,347 Het begrijpt vooral alles Als het de beroemde meneer Ed is 122 00:13:26,430 --> 00:13:32,853 Moge het paard je het antwoord vertellen Als je de juiste vraag stelt 123 00:13:32,937 --> 00:13:35,564 Het leidt het pad van wijsheid 124 00:13:35,648 --> 00:13:38,067 Het is de beroemde meneer Ed 125 00:13:38,150 --> 00:13:42,988 Ik ben de beroemde meneer Ed 126 00:13:57,294 --> 00:14:01,924 -Waarom daagt hij je uit? -Luister, Amerika. 127 00:14:02,007 --> 00:14:07,304 Iedereen die mensen kan inhuren advocaat, kan beroemd worden. 128 00:14:07,388 --> 00:14:13,310 Het werkt vooral als hij dat is Wat een Aziatische onzin. 129 00:14:13,394 --> 00:14:20,234 Amerikaanse mannen zo. 130 00:14:20,317 --> 00:14:26,198 -Hij heeft gedeeltelijk gelijk. -Houden mannen van Aziaten? 131 00:14:26,282 --> 00:14:29,493 Die man belandt op de cover van Time. 132 00:14:29,577 --> 00:14:34,623 Hij verkoopt beter dan een dokter, wat kanker geneest. 133 00:14:34,707 --> 00:14:38,794 Je zou eens moeten zien hoe Ling zich kleedt. 134 00:14:38,878 --> 00:14:44,174 - "Kijk nu naar mijn lichaam." - "Praat er nog steeds niet over." 135 00:14:44,258 --> 00:14:50,472 Gerechtsgebouw mannen: notarissen, advocaten en rechters... 136 00:14:50,556 --> 00:14:56,020 Ze hebben het over je korte rokjes. Daarom gebruik je ze. 137 00:14:56,103 --> 00:15:00,649 Ik wil dat ze het over mijn schenen hebben. 138 00:15:01,734 --> 00:15:04,904 - Dat is wat ze doen. -Dus. 139 00:15:06,947 --> 00:15:11,368 Er zit een beetje vet in en veel eiwitten. 140 00:15:11,452 --> 00:15:13,954 Het is nog steeds een paard, meneer Handy. 141 00:15:14,038 --> 00:15:19,710 - Koeien worden in India niet gegeten. -Dit zijn de Verenigde Staten van Amerika. 142 00:15:19,793 --> 00:15:26,008 Slachthuizen produceren paardenvlees. In Japan wordt het rauw gegeten. 143 00:15:26,091 --> 00:15:30,429 Zijn dit niet onze viervoeters? beter verdienen? 144 00:15:30,512 --> 00:15:34,850 -Verdienende varkens ook. -Je klinkt geïrriteerd. 145 00:15:34,934 --> 00:15:40,898 Wat als Elizabeth Taylor had gegeten? zijn paard in de film Over de obstakels? 146 00:15:40,981 --> 00:15:44,109 Heeft hij dan niet gegeten? 147 00:15:44,193 --> 00:15:50,282 Het zou een vergissing zijn om Elizabeth Taylor in diskrediet te brengen in deze rechtszaal. 148 00:15:50,366 --> 00:15:56,956 Ik zal voor mijn eigen verdediging betalen in deze hypocriete rechtszaak. 149 00:15:57,039 --> 00:16:01,710 Die man heeft geen schade geleden. We zitten hier- 150 00:16:01,794 --> 00:16:05,339 -omdat hij geen paard wil opeten. 151 00:16:05,422 --> 00:16:08,634 Dus voor jou is het acceptabel. 152 00:16:08,717 --> 00:16:14,098 Wij maken paarden huisdieren voedsel en tin. Is het nobel? 153 00:16:14,181 --> 00:16:17,434 In dat geval het paard wordt in slaap gebracht. 154 00:16:17,518 --> 00:16:21,522 Paarden worden door mensen opgegeten moet worden afgeslacht. 155 00:16:21,605 --> 00:16:26,610 Als we het hebben over dierenmishandeling, we eindigen met koeien en varkens. 156 00:16:26,694 --> 00:16:30,990 Je bent niet bijzonder begripvol. 157 00:16:31,073 --> 00:16:35,369 Als je geen paardenvlees wilt, bestel het niet. 158 00:16:35,452 --> 00:16:39,248 Ik zou niet aangeklaagd moeten worden van het serveren ervan. 159 00:16:39,331 --> 00:16:40,666 Ongelooflijk. 160 00:16:40,749 --> 00:16:43,919 Laten we de vrijheid van meningsuiting en de censuur vergeten. 161 00:16:44,003 --> 00:16:49,758 Mijn baas wordt beschuldigd van intimidatie, ook al heeft hij elkaar nog nooit ontmoet... 162 00:16:49,842 --> 00:16:54,388 Mevrouw Porter, uw baas werkt niet voor Harold Wick. 163 00:16:54,471 --> 00:16:57,391 Wick heeft niets met de fabriek te maken. 164 00:16:57,474 --> 00:17:02,354 Hoe kan hij verantwoordelijk zijn seksuele intimidatie? 165 00:17:02,438 --> 00:17:07,526 De tabaksfabrikanten waren niet verantwoordelijk van degenen die niet rookten. 166 00:17:07,609 --> 00:17:11,530 Het gevaar van passief roken veranderde de wet. 167 00:17:11,613 --> 00:17:15,701 Dit gaat over hetzelfde. 168 00:17:15,784 --> 00:17:20,122 Wicks boodschap verspreidt zich naar de werkplek. 169 00:17:20,205 --> 00:17:22,416 Ook autofabrieken beschuldigd van luchtvervuiling. 170 00:17:22,499 --> 00:17:26,420 De programma's van deze man uitgezonden op meer dan 300 radiostations. 171 00:17:26,503 --> 00:17:31,133 Hij beweert dat God de vrouw als seksslaaf heeft geschapen. 172 00:17:31,216 --> 00:17:34,636 Wij noemen het vrijheid van meningsuiting. 173 00:17:34,720 --> 00:17:39,224 Rechtbanken beperken het, wanneer het discriminatie veroorzaakt. 174 00:17:39,308 --> 00:17:43,896 Dit verandert het concept van intimidatie volkomen absurd. 175 00:17:43,979 --> 00:17:50,861 We kunnen de werkgever aanklagen als hij luisteren naar Wick's programma op het werk. 176 00:17:50,944 --> 00:17:57,367 Al wordt er niet naar deze programma’s geluisterd mijn baas bij de staalfabriek- 177 00:17:57,451 --> 00:18:02,915 -die man is zo populair dat de zijne hun mening heeft daar invloed. 178 00:18:02,998 --> 00:18:07,836 Mocht de rechter dat bevelen over de inhoud van radioprogramma’s? 179 00:18:07,920 --> 00:18:12,341 Nee. Hij kan zeggen wat hij wil. 180 00:18:12,424 --> 00:18:16,095 Maar als het tot intimidatie leidt, 181 00:18:16,178 --> 00:18:19,306 -Hij moet ter verantwoording worden geroepen. 182 00:18:19,389 --> 00:18:23,769 Hoe bewijs je dat zijn toespraken hebben er invloed op 183 00:18:23,852 --> 00:18:26,939 -wat denkt de fabriek? 184 00:18:27,022 --> 00:18:31,944 Misschien kan ik het niet bewijzen, maar dat is aan de jury, niet aan de rechter. 185 00:18:43,580 --> 00:18:45,833 -Wat is er nu? -Nelle. 186 00:18:45,916 --> 00:18:51,547 - Hij is niet goed, hè? -Hij is geweldig. 187 00:18:51,630 --> 00:18:54,675 Hij wordt echt gecontroleerd. 188 00:18:54,758 --> 00:19:01,098 Hij knipt zijn haar niet, domme dingen zeggen of te veel gebaren maken. 189 00:19:01,181 --> 00:19:06,478 Hij kreeg een frivole rechtszaak volkomen geloofwaardig te laten klinken. 190 00:19:06,562 --> 00:19:08,105 Die koe. 191 00:19:08,188 --> 00:19:14,653 - De rechter heeft het dus niet afgewezen. -Hij heeft er rekening mee gehouden. 192 00:19:14,736 --> 00:19:19,449 -We kunnen zelfs winnen. -Het spijt me echt. 193 00:19:22,411 --> 00:19:27,374 Harold, hoe verliep de sessie voor jou? 194 00:19:27,457 --> 00:19:30,502 Als ik helemaal eerlijk ben- 195 00:19:30,586 --> 00:19:35,716 -Ik begreep niet wat er werd gezegd. De andere partij deed het woord. 196 00:19:35,799 --> 00:19:39,511 Hij is echt een geweldig pakket. 197 00:19:39,595 --> 00:19:43,056 Ik wilde hem gewoon slaan. 198 00:19:45,100 --> 00:19:50,939 In zekere zin wil ik haar landen met hem omdat het hem zou doden. 199 00:19:56,153 --> 00:20:01,783 Waar is Nelle? Waarom moet ik altijd bij je aan het wachten? 200 00:20:01,867 --> 00:20:06,205 Wat heb je daar? Chinees spul. 201 00:20:08,248 --> 00:20:10,626 Laten we het vergeten. 202 00:20:11,919 --> 00:20:17,216 Je hebt geen goede eigenschappen, maar de naam is grappig: Vis. 203 00:20:17,299 --> 00:20:20,677 Een ketel met soima, Ling. 204 00:20:20,761 --> 00:20:24,139 Raad eens wat ik dacht toen ik je zag. 205 00:20:24,223 --> 00:20:27,184 Niets. Je maakte geen indruk. 206 00:20:27,267 --> 00:20:32,439 Als deze zaak voorbij is, Ik beloof dat ik van bedrijf zal veranderen. 207 00:20:32,522 --> 00:20:36,735 Dat doe je niet. Dat weet ik. 208 00:20:56,129 --> 00:21:00,342 -Wat ben je aan het doen? - Ik denk aan mijn slottoespraak. 209 00:21:00,425 --> 00:21:04,763 Ik schreef de ruwe versie, en ik werk het op blote voeten. 210 00:21:11,770 --> 00:21:17,192 - Heb je ooit paardenvlees gegeten? -Bedankt, maar ik heb al gegeten. 211 00:21:17,276 --> 00:21:20,904 -Misschien ooit nog eens. - Het is oké. 212 00:21:20,988 --> 00:21:27,244 -Donderdag zou goed voor mij zijn. Wat zeg je? -Donderdag is prima. 213 00:21:27,327 --> 00:21:29,413 Geweldig. 214 00:21:52,853 --> 00:21:54,855 Ben je klaar? 215 00:21:56,106 --> 00:22:00,736 -Werk je alleen met de onbewerkte versie? - Jij maakt de slotopmerkingen. 216 00:22:00,819 --> 00:22:05,032 - De jury kent mij niet. - Je hebt in de hal gezeten. 217 00:22:05,115 --> 00:22:09,786 -Je kunt niet midden in alles stoppen. -Ik kan dit niet. 218 00:22:09,870 --> 00:22:13,498 Kalmeer nu. 219 00:22:13,582 --> 00:22:17,085 Je hebt criminelen verdedigd. 220 00:22:17,169 --> 00:22:22,883 -Je kunt het restaurant niet verdedigen, toch? -Dit klinkt raar... 221 00:22:22,966 --> 00:22:27,971 ...maar ik hoor stemmen, die dit verbieden. 222 00:22:28,055 --> 00:22:32,851 -Welke geluiden zijn het? -Ik wil het niet zeggen. 223 00:22:32,934 --> 00:22:38,482 De wet staat aan jouw kant. Het zou verdacht zijn als je niet doorging. 224 00:22:40,150 --> 00:22:43,028 Je zou het verkeerd doen. 225 00:22:43,111 --> 00:22:45,364 Kom nu. 226 00:22:45,447 --> 00:22:47,699 We moeten gaan. 227 00:22:56,083 --> 00:22:59,378 - Is dat Frawley? -Wat? 228 00:22:59,461 --> 00:23:04,591 - Staat er dat je dit niet kunt doen? -Frawley wil niet meer met me praten. 229 00:23:05,384 --> 00:23:08,303 Dus wie is het? 230 00:23:08,387 --> 00:23:14,059 Als ik het je vertel, Ik ben weer de raarste in de kamer. 231 00:23:14,142 --> 00:23:16,645 Hier is hij. 232 00:23:16,728 --> 00:23:22,359 Volgens Nelle en de boze Ling de rechter heeft een beslissing genomen. 233 00:23:30,534 --> 00:23:34,121 Sta op. 234 00:23:38,333 --> 00:23:44,131 Er zijn hier mensen. leuk, dat de grondwet mensen interesseert. 235 00:23:45,257 --> 00:23:49,136 De vordering tot intimidatie wordt afgewezen. 236 00:23:49,219 --> 00:23:55,475 De gastheer kan dat niet intimidatie veroorzaken op een plaats 237 00:23:55,559 --> 00:23:57,310 -waar hij niet werkt. 238 00:23:57,394 --> 00:24:02,732 Hij wordt ook beschuldigd geestelijk lijden. 239 00:24:02,816 --> 00:24:05,277 Dat deel is lastig. 240 00:24:05,360 --> 00:24:08,989 De vrijheid van meningsuiting kan niet altijd worden beschermd. 241 00:24:09,072 --> 00:24:15,829 Als een product veroorzaakt voorzienbare schade 242 00:24:15,912 --> 00:24:17,914 - Schadeclaims beginnen te regenen. 243 00:24:17,998 --> 00:24:23,837 De films hebben schadevergoedingsclaims ontvangen. De spraakprogramma's zijn als volgt. 244 00:24:23,920 --> 00:24:29,009 -Dit is een controversieel onderwerp. -Ongetwijfeld. 245 00:24:29,092 --> 00:24:34,931 De jury kan over de vrijheid van meningsuiting beslissen is belangrijker dan de mogelijke nadelen. 246 00:24:35,015 --> 00:24:40,479 De heer Wick deed dat echter niet politieke ideeën presenteren. 247 00:24:40,562 --> 00:24:45,484 Zijn programma biedt flirterige seks- 248 00:24:45,567 --> 00:24:48,778 -die gericht is op jongeren. 249 00:24:48,862 --> 00:24:52,365 Hij vernedert vrouwen systematisch. 250 00:24:52,449 --> 00:24:57,579 Negen juryleden op tien zou deze bewering afwijzen. 251 00:24:57,662 --> 00:25:01,374 Helaas heeft u mij te pakken, meneer Wick. 252 00:25:01,458 --> 00:25:04,753 Ik accepteer de afwijzing van de claim niet. 253 00:25:04,836 --> 00:25:07,547 O mijn god. 254 00:25:07,631 --> 00:25:12,135 - Bedankt, Ally. -Ik heb niets gedaan. 255 00:25:12,219 --> 00:25:18,433 De rechter werd boos op Wick. Je liet hem je Misuka noemen. 256 00:25:18,517 --> 00:25:21,686 Blij dat ik kon helpen. 257 00:25:25,315 --> 00:25:28,485 Het besluit schokt de media. 258 00:25:28,568 --> 00:25:33,406 Wat betekent dit? Is Rush Limbaugh de volgende? 259 00:25:33,490 --> 00:25:39,621 Het besluit is slechts van toepassing op één staat, en er zal zeker over geklaagd worden. 260 00:25:39,704 --> 00:25:44,501 Als je Rush Limbaugh wilt voor de rechter, moet bewijzen... 261 00:25:44,584 --> 00:25:46,795 Zeg het. 262 00:25:46,878 --> 00:25:51,800 Karen Martinetti doet verslag Van buiten Cage and Fish. 263 00:25:51,883 --> 00:25:54,010 Dat was een goed rapport. 264 00:25:54,094 --> 00:25:56,179 Gefeliciteerd. 265 00:25:56,263 --> 00:26:00,308 - Ik weet niet wat ik moet zeggen. -Dus. 266 00:26:00,392 --> 00:26:04,312 -Wat moeten we nu doen? -Laten we hier stoppen. 267 00:26:04,396 --> 00:26:09,526 - We hebben het hem al laten zien. - Ik wil geld. 268 00:26:09,609 --> 00:26:12,654 Ze zullen het nooit eens worden. 269 00:26:12,737 --> 00:26:16,908 wij verliezen als zij tegen de beslissing in beroep gaan. 270 00:26:16,992 --> 00:26:21,162 We hebben gewonnen, dus we zijn geloofwaardig. 271 00:26:21,246 --> 00:26:26,209 Nu doen we de 1e optelling onze beste vriend. 272 00:26:26,293 --> 00:26:31,798 - Ik ben een verklaring aan het schrijven. -Laat mij niet alleen... 273 00:26:31,881 --> 00:26:34,009 ...met hem. 274 00:26:35,135 --> 00:26:38,888 We werden weer alleen gelaten. Voel jij je uitgekozen? 275 00:26:38,972 --> 00:26:42,601 Het is altijd alleen met jou. 276 00:26:44,394 --> 00:26:47,439 Fatsoenlijke mensen eten geen paarden. 277 00:26:47,522 --> 00:26:53,945 We kunnen nadenken over hoe paarden verschillen van koeien, varkens en kippen. 278 00:26:54,029 --> 00:26:59,284 Paarden zijn een andere zaak. Het zijn gezelschapsdieren en een andere zaak. 279 00:26:59,367 --> 00:27:04,039 Iedereen die in de buurt van het paard was weet dat het een trots dier is. 280 00:27:04,122 --> 00:27:07,876 Het is een compromisloos dier. 281 00:27:07,959 --> 00:27:13,965 Het dient de mensheid en doet het uit eigen beweging. 282 00:27:14,049 --> 00:27:18,303 Paarden zijn waardevolle dieren. 283 00:27:18,386 --> 00:27:20,597 Waardevol. 284 00:27:20,680 --> 00:27:24,184 Dat moeten we respecteren. 285 00:27:53,129 --> 00:27:59,469 Nu gaat het niet om paarden. Nu gaat het over mensen. 286 00:27:59,552 --> 00:28:03,014 Die man heeft hem aangeklaagd. 287 00:28:03,098 --> 00:28:06,309 Het zijn mensen. 288 00:28:06,393 --> 00:28:10,271 Mensen eten dieren. 289 00:28:10,355 --> 00:28:16,736 Of je het nu leuk vindt of niet, de Grondwet niet geschreven voor dieren. 290 00:28:17,404 --> 00:28:23,201 Dat is niet nodig om vee "goed" te behandelen. 291 00:28:23,284 --> 00:28:29,999 Wij hoeven niet te voelen vanwege het vee. Het vlees smaakt goed. 292 00:28:30,083 --> 00:28:36,923 Je moet hier een einde aan maken, want vervolgens zijn hamburgers verboden. 293 00:28:37,006 --> 00:28:43,263 Als we nu paardenvlees verbieden, hamburgers zijn de volgende. 294 00:28:43,346 --> 00:28:50,061 Zo gaat het. Die dat soms is naar een slachthuis geweest, weet 295 00:28:50,145 --> 00:28:55,275 -die "fatsoenlijke mensen" zou een einde maken aan hamburgers 296 00:28:55,358 --> 00:28:57,902 - en worst en kippenvleugels. 297 00:28:57,986 --> 00:29:03,241 Wij mensen eten dieren, en nee het heeft te maken met ons fatsoen. 298 00:29:03,324 --> 00:29:06,786 Mijn belangrijkste man is een mens en Amerikaans. 299 00:29:06,870 --> 00:29:11,124 Er is een bekende slogan in dit land: 300 00:29:11,207 --> 00:29:17,088 ‘Als mensen dingen willen, Geef de leverancier niet de schuld." 301 00:29:18,631 --> 00:29:24,220 Dat zegt de advocaat van de aanklager het paard moet zijn waardigheid behouden. 302 00:29:26,556 --> 00:29:29,350 Wij zijn mensen. 303 00:29:31,519 --> 00:29:34,189 Dit is lijm. 304 00:29:48,912 --> 00:29:55,001 Wij zijn blij met de uitspraak van de rechtbank en de steun van het grote publiek. 305 00:29:55,084 --> 00:30:01,216 Ik heb besloten de claim in te trekken. Ik kan niet in details treden- 306 00:30:01,299 --> 00:30:05,512 - maar duidelijk fysiek of psychische stoornissen- 307 00:30:05,595 --> 00:30:10,433 -zijn de reden waarom seks is een obsessie voor meneer Wick. 308 00:30:10,517 --> 00:30:16,189 Het zou verkeerd zijn om hiervan te profiteren zijn medische 309 00:30:16,272 --> 00:30:19,192 - zijn onvermogen of problemen. 310 00:30:19,275 --> 00:30:24,948 In het licht van deze nieuwe informatie Ik koester geen wrok tegen meneer Wick. 311 00:30:25,031 --> 00:30:29,327 Ik wens hem het allerbeste. 312 00:30:29,410 --> 00:30:31,412 Dat was alles. 313 00:30:31,496 --> 00:30:37,293 -Is Wick impotent? - Ik wil de verklaring niet analyseren. 314 00:30:37,377 --> 00:30:41,631 Het was een heel lage weddenschap, maar je hebt het fantastisch gedaan. 315 00:30:41,714 --> 00:30:45,385 Je hebt het geweldig gedaan, Nelle. 316 00:30:45,468 --> 00:30:50,139 - We hebben gelogen over impotentie. -Dus wat? 317 00:30:50,223 --> 00:30:54,602 Wat als hij klaagt ons aan? 318 00:30:54,686 --> 00:31:00,984 We hebben niet beweerd dat hij impotent was. Hij had het zelf over Viagra. 319 00:31:01,067 --> 00:31:06,364 - Het was een grap. -Het hangt af van de interpretatie. 320 00:31:06,447 --> 00:31:09,784 Hij is een publiek figuur 321 00:31:09,868 --> 00:31:13,955 -en kan het niet bewijzen, dat we de waarheid hebben veranderd. 322 00:31:14,038 --> 00:31:18,960 -Het eerste amendement op de grondwet is onze vriend. -Ik zou je kunnen kussen. 323 00:31:19,043 --> 00:31:23,089 -Ik zou jou ook bijna kunnen kussen. -Je kust niet. 324 00:31:23,172 --> 00:31:28,136 Ik vond wat je deed walgelijk. Je was oneerlijk. 325 00:31:28,219 --> 00:31:33,182 -Je deed zelf alsof je een dwaas was. - Ik ben geen slechterik. 326 00:31:34,767 --> 00:31:39,272 - Ik haat dit bedrijf. -Laten we naar een bar gaan om het te vieren. 327 00:31:55,246 --> 00:32:00,084 - Sorry, Ally. hoe ging het - Je zou me in mijn kont duwen. 328 00:32:00,168 --> 00:32:05,840 -Ik was alleen maar aan het oefenen. -Soms vermoord je nog steeds iemand. 329 00:32:07,383 --> 00:32:08,885 Kijk hier eens naar. 330 00:32:08,968 --> 00:32:15,642 Ik vroeg me gewoon af hoe laag we staan zonk, en toen zonk ik mezelf. 331 00:32:16,809 --> 00:32:19,729 Hoe zijn we zo laag gezonken? 332 00:32:19,812 --> 00:32:23,900 Ga je dat echt doen met hem uitgaan? 333 00:32:23,983 --> 00:32:30,198 Donderdag hebben we afgesproken. Ik was niet van plan haar mee uit te vragen. 334 00:32:30,281 --> 00:32:35,286 Ik oefende mijn slottoespraak. Vind je hem niet leuk? 335 00:32:35,370 --> 00:32:41,584 Ik weet het niet. Ik ben bang dat deze plek aan het veranderen is. 336 00:32:42,835 --> 00:32:49,008 -Ally, de producer van Wick heeft gebeld. Zal hij een rechtszaak aanspannen? 337 00:32:49,092 --> 00:32:54,263 Nee. Hij wil jou voor het programma van morgen. 338 00:32:54,347 --> 00:32:58,184 Ik denk dat hij dat wil om met je over seks te praten. 339 00:32:58,267 --> 00:33:02,647 Ben je het daarmee eens of zal ik het aan Nelle vragen? 340 00:33:02,730 --> 00:33:06,818 -Zeg hem dat ik het ermee eens ben. - Ben je het ermee eens? 341 00:33:06,901 --> 00:33:10,655 Natuurlijk. Ik ben het ermee eens. 342 00:33:10,738 --> 00:33:14,784 Er kunnen gekke dingen met je gebeuren. 343 00:33:17,662 --> 00:33:20,623 Het sterft maar één keer. 344 00:33:28,464 --> 00:33:32,260 - Komt dit niet op de radio? - Ook voor kabel-tv. 345 00:33:32,343 --> 00:33:36,681 -Wilt u iets drinken? - Nee bedankt. 346 00:33:36,764 --> 00:33:39,434 Wij beginnen over 10 minuten. 347 00:33:40,977 --> 00:33:44,313 Zal hij op het laatste moment komen? 348 00:33:44,397 --> 00:33:49,485 -Hij wil de gasten nerveus maken. - Het was een verrassing. 349 00:33:49,569 --> 00:33:53,072 -Waar is hij? -over de show van Harold Wick. 350 00:33:53,156 --> 00:33:56,659 Ik zou beter geschikt zijn geweest. 351 00:33:56,743 --> 00:34:01,164 Dit kan een beeld opleveren zoals dat Ally Wick steunt. 352 00:34:06,836 --> 00:34:10,173 Je slotverklaring was behoorlijk goed. 353 00:34:10,256 --> 00:34:17,013 Ik weet alleen niet of het een toon had in het belang van de opdrachtgever. 354 00:34:17,096 --> 00:34:22,477 -Ik krijg er niet voor betaald. -Verlies kan leiden tot een nieuw proces. 355 00:34:22,560 --> 00:34:27,148 Toen was ik echt sluw. 356 00:34:38,701 --> 00:34:42,497 Ik werd aangeklaagd. Dat weet iedereen. 357 00:34:42,580 --> 00:34:49,128 Niet iedereen weet het hoe sexy advocaten zijn. 358 00:34:49,212 --> 00:34:54,133 Wij zijn leuk om naar te kijken Ally McBeal voor jullie allemaal. 359 00:34:54,217 --> 00:34:56,219 Hallo, Allie. 360 00:34:56,302 --> 00:35:02,225 Dat was je zeker toen je klein was het favoriete speeltje van een padvinder. 361 00:35:02,308 --> 00:35:04,185 Dat was ik niet. 362 00:35:04,268 --> 00:35:09,690 Je zou goed voor me zijn geweest. Laten we het over de rechtszaak hebben. 363 00:35:09,774 --> 00:35:16,030 -Mag ik je naakt zien? - Dat denk ik niet, Harold. 364 00:35:16,114 --> 00:35:21,577 Dat is wat ik vermoedde. Je hebt een geweldig strak lijfje. 365 00:35:21,661 --> 00:35:25,039 - Weet je dat? -Ja, ik weet het. 366 00:35:25,123 --> 00:35:31,462 Ik heb jou en Nelle in de rechtszaal gezien. Nelle is behoorlijk ondeugend, nietwaar? 367 00:35:31,546 --> 00:35:35,675 -Dat weet ik niet. -Laat me gewoon komen. 368 00:35:35,758 --> 00:35:42,265 Ik keek naar jullie twee en dacht: hebben jullie met elkaar geslapen? 369 00:35:42,348 --> 00:35:45,518 Wij zijn gewoon collega's. 370 00:35:45,601 --> 00:35:51,691 Je strakke lichaam en Nelle's kleine... Laten we gaan. 371 00:35:51,774 --> 00:35:54,694 Je bent alleenstaand en advocaat. 372 00:35:54,777 --> 00:35:57,613 Je bent mooi en je verdient goed geld. 373 00:35:57,697 --> 00:36:00,950 - Ik neem aan dat je seks kunt hebben wanneer je maar wilt? -Ongeveer. 374 00:36:01,033 --> 00:36:04,996 Vertel het me van de persconferentie van gisteren. 375 00:36:05,079 --> 00:36:10,209 -Waarom doet hij dit? -Vertel het me als je hem leert kennen. 376 00:36:10,293 --> 00:36:15,965 Je had het over mijn onvermogen. Heb je met mijn ex-vrouw gesproken? 377 00:36:16,048 --> 00:36:19,969 Ja. Natuurlijk niet. 378 00:36:20,052 --> 00:36:25,975 Hij zei, dat onze liefde als een vaccinatie was. 379 00:36:26,058 --> 00:36:28,895 Over mij die drie seconden waren geweldig. 380 00:36:28,978 --> 00:36:32,231 Dan je hebt een persconferentie gehouden. 381 00:36:32,315 --> 00:36:38,029 We hebben geprobeerd u in de rechtszaal op te hitsen, maar je werd niet warm. We zijn gewond geraakt. 382 00:36:38,112 --> 00:36:41,532 -O nee. - Ik begrijp dit niet. 383 00:36:41,616 --> 00:36:45,536 Laten we het over je korte rokjes hebben. 384 00:36:45,620 --> 00:36:52,001 Mannen kleden mij uit met hun ogen, dus ik bespaar hun tijd. 385 00:36:52,710 --> 00:36:57,131 Kom hier om elkaar te ontmoeten mijn grote vriend. 386 00:36:58,633 --> 00:37:02,178 Ik denk het niet, maar bedankt voor de uitnodiging. 387 00:37:10,603 --> 00:37:13,356 De jury keerde terug naar de zaal. 388 00:37:13,439 --> 00:37:16,567 Laten we naar de plek galopperen. 389 00:37:16,651 --> 00:37:19,237 Sorry. 390 00:37:22,198 --> 00:37:25,785 Is de jury unaniem? Wat heb je besloten? 391 00:37:25,868 --> 00:37:31,707 In Daley tegen Paul's Bistro, geestelijk lijden veroorzaken - 392 00:37:31,791 --> 00:37:35,795 -wij beslissen de zaak in het voordeel van de beklaagde. 393 00:37:35,878 --> 00:37:39,131 Bedankt, jury. 394 00:37:40,758 --> 00:37:45,763 Ik laat genade prevaleren boven gerechtigheid en ik dank je. 395 00:37:45,846 --> 00:37:50,601 Soms is tact precies dat, Meneer Handig. 396 00:37:50,685 --> 00:37:54,105 Soms niet. 397 00:37:54,188 --> 00:37:58,943 -Een gek persoon is altijd een gek persoon. - Laten we gaan. 398 00:38:14,208 --> 00:38:16,168 Zeker. 399 00:38:16,252 --> 00:38:19,964 -Je was goed. -Bedankt. 400 00:38:20,047 --> 00:38:23,509 Je was echt geweldig. 401 00:38:23,592 --> 00:38:28,389 - Ik was verrast toen je wilde komen. -Ik ook. 402 00:38:28,472 --> 00:38:33,728 -Waarom ben je gekomen? -Kan ik je privé spreken? 403 00:38:33,811 --> 00:38:38,107 Mijn publieke rol is mijn brood en boter. 404 00:38:38,190 --> 00:38:41,819 Ik ben nog steeds niet dezelfde zoals mijn werk. 405 00:38:41,902 --> 00:38:44,947 Ik kwam hier... 406 00:38:45,031 --> 00:38:50,161 Ik vind het niet altijd leuk wat je doet maar het is vermaak. 407 00:38:50,244 --> 00:38:54,332 Persconferentie was een klap onder de gordel. 408 00:38:54,415 --> 00:39:00,087 Ik kwam hier omdat ik het tumult van gisteren wilde onderdrukken. 409 00:39:01,213 --> 00:39:04,759 Dit was tenminste iets nieuws. 410 00:39:06,427 --> 00:39:12,099 -Ally, je bent een geweldige vrouw. -Behandel ons voorzichtig. 411 00:39:12,183 --> 00:39:14,894 Dat zal ik nooit doen. 412 00:39:21,484 --> 00:39:26,489 Die man moest lijden, maar Ally was aardig. 413 00:39:26,572 --> 00:39:33,245 -Sommige zijn aardig. -We wisten niet wat hij zou doen. 414 00:39:33,329 --> 00:39:38,834 Ik had een slecht gevoel over dit bedrijf. Ik zal je niet betalen. 415 00:39:38,918 --> 00:39:42,421 Dat is waar Judas vandaan komt. 416 00:39:43,381 --> 00:39:46,884 Waarom ging je op de radio? om de prestaties van gisteren te bederven? 417 00:39:46,967 --> 00:39:50,471 Dat was gisteren misselijkmakend. 418 00:39:50,554 --> 00:39:56,519 Ik heb het vertrouwen niet geschonden of het verhaal verpest. 419 00:39:58,229 --> 00:40:04,026 Bovendien heb ik het bedrijf weer overgenomen in de schijnwerpers. Ik denk dat dat een goede zaak is. 420 00:40:11,075 --> 00:40:13,244 Ga naar de hel. 421 00:40:19,041 --> 00:40:23,212 - Dat heeft je pijn gedaan. - Sorry, Johan. 422 00:40:23,295 --> 00:40:26,424 Ik dacht dat je... 423 00:40:29,677 --> 00:40:36,100 Daar maakte u zich zorgen over dit bedrijf wordt anders. 424 00:40:36,183 --> 00:40:40,688 - Ik maak me ook zorgen. - Ben je? 425 00:40:42,815 --> 00:40:48,362 Zolang wij jou hebben, wij blijven onderweg. 426 00:40:53,659 --> 00:40:58,747 Dat was het mooiste compliment, wat ik ooit heb gekregen. 427 00:41:00,040 --> 00:41:03,961 Dit is een goed moment om te vertrekken. 428 00:41:07,089 --> 00:41:12,386 Deze zijn voor jou, ook al is er niemand dood. 429 00:41:12,470 --> 00:41:16,557 'Op een briljante vrouw. Harold.' 430 00:41:16,640 --> 00:41:19,810 Ik denk dat we een nieuwe vrijer hebben. 431 00:41:56,222 --> 00:42:00,518 -Hallo. - De ster is verlicht. 432 00:42:02,645 --> 00:42:04,688 Bedankt. 433 00:42:04,772 --> 00:42:10,819 Ik weet niet wat mij bezielde. Het voelde niet slecht. 434 00:42:17,451 --> 00:42:21,705 -Wat is daar aan de hand? -Ik weet het niet, maar ik ben bang. 435 00:42:21,789 --> 00:42:27,253 -Ik dacht niet dat je kon dansen. - Ik ben een raadsel. 436 00:42:27,336 --> 00:42:30,089 Dat is wat jij bent. 437 00:42:37,680 --> 00:42:42,643 -Zeg me niet dat dit niet leuk is. - Ik argumenteer.